Découvrez l’actualité et les spectacles de Benjamin Knobil et de la Compagnie nonante-trois.
En attendant la belle tournée de Crime et châtiment la saison prochaine, la reprise de Boulettes/Im Bann der Buletten le mois prochain, ou la création de l’Enquête au théâtre 2.21 fin mai… Venez admirer la Fesse Cachée de la Lune, spectacle de chansons que j’ai mis en scène à Lausanne. Encore les 14, 16, 17, 20, 22 et 23 mars à Lausanne !
Les premiers articles sur Crime et châtiment sont arrivés et sont à consulter ici.
Les représentations de Lausanne à la Grange de Dorigny remportent un grand succès.
Il ne reste plus beaucoup de places jusqu’au 26 janvier.
Réservez vite au 021 692 21 24 !
La tournée de Crime et châtiment continuera
Au Petit Théâtre de Sion du 31 janvier au 2 février 2013
A l’Arbanel Treyvaux le 22 et 23 février 2013
Un bonheur n’arrivant jamais seul, la compagnie est fière et heureuse de féliciter Yvette Théraulaz qui a reçu le prestigieux Anneau Reinhart attribué chaque année à une personnalité du théâtre suisse.
On vous attend !
Début des répétitions la semaine prochaine.
Tout le travail de préparation et d’adaptation est achevé.
C’est parti pour une trois mois de Crime dont on espère le juste (et chaleureux) châtiment du public !
Vous pouvez dès maintenant réserver.
À la Grange de Dorigny du 17 au 26 janvier 2013
Au Petit théâtre de Sion du 31 janvier au 2 février 2013
Au Théâtre de l’Arbanel à Treyvaux les 22 et 23 février 2013
À suivre !
Beaucoup de saveurs nouvelles à la carte de la compagnie.
Nous servons des Boulettes au CCN de Neuchâtel les 2 et 3 octobre, et à L’Echandole à Yverdon les 4 et 5 octobre.
Bouchées russes avec une adaptation de Crime et Châtiment à Lausanne, Sion et Treyvaux en janvier février. Boulettes franco-allemandes à Hausen, Bienne et Porrentruy en avril-mai.
Et régime grec et printanier avec un spectacle surprenant sur Hérodote en mai.
Reprise du 9 au 11 marsce soir du savoureux Plat de Résistance au Funambule de Nyon pour trois représentations d’exception.
Les belles avant-premières de presse sont à voir ici.
Bon appétit !
Le 10 mars à 16h15, dans le cadre de la manifestation littéraire de traduction 4+1 à Vevey, mise en lecture et adaptation de ma pièce Boulettes d’une version quadrilingue, anglais, allemand, italien et français par l’excellent Cyril Tissot!
Buon appetito
Après Thoun et Neuchâtel, nous reprenons « Im bann der Buletten », traduit et interprété par Yves Raeber ainsi que Viola Von Scarpatetti et Serkan Tastemur.
Réservations au Theater studio à Olten les 27 et 28 avril !
Kommen Sie zahlreich!
Après le succès public à Genève et à Bienne, Le chant du crabe arrive dans le Canton de Vaud avant des dernières bulles à Bulle.
Nous serons au Théâtre de Vevey le 13 février et à la Grange de Dorigny du 16 au 25 février.
A la Grange, nous organisons le 16 février un débat après la représentation.
Le Crabe fera son dernier chant à Bulle au C02 le 1er mars à 20h30.
Découvrez un aperçu de ce spectacle des profondeurs.
Après ce menu marin, la compagnie donne rendez-vous aux amoureux de la haute cuisine pour la reprise du savoureux Plat de Résistance.
Nous serons au théâtre Le Funambule à Nyon du 9 au 11 mars.
Un spectacle suivi d’une dégustation de produits surprenants !
A consommer sans modération !
Nous sommes entrés dans la phase des derniers préparatifs pour Le Chant du Crabe.
Tout se met gentiment en place pour la création à la Chaux de Fonds dans l’ex-TPR appelé maintenant Arc en scènes.
Tous les théâtres ont trouvé un genre un peu différent pour qualifier la pièce, théâtre, opérette, voire opéra…
Une chose est sûre, il y aura bien un quartet sur scène dirigé par Véronique Piller pour interpréter la musique de Vincent Knobil.
Les réservations sont d’ores et déjà ouvertes à la Chaux-de-Fonds et en tournée:
Du 8 au 10 décembre à Arc en scènes Chaux-de-Fonds
Du 19 au 28 janvier au Théâtre Alchimic à Genève
Le 30 janvier Théâtre Palace à Bienne
Le 13 février au Théâtre de Vevey
Du 16 au 25 février à la Grange de Dorigny à Lausanne
et le 1er mars au Théâtre C02 à Bulle
Venez nombreux!
Le 16 avril nous présentons des extraits en allemand de « Boulettes » dans le cadre de la bourse au spectacles de Thoun en Suisse allémanique.
Deutschsprachige Erstaufführung KTV-Thun à 12.00 et 12.30 au Lachensaal.
C’est une belle traduction de Yves Raeber, qui jouera an compagnie de Viola Von Scarpatetti.
Nous espérons ainsi attirer public et programmateurs pour une tournée en 2012.
Le 26 septembre, création en intégralité de Im Bann der Buletten au CCN à Neuchâtel avec le Deutches Club de Neuchâtel.
Kommen Sie zahlreich!
Pour sa rentrée, la compagnie a décidé de présenter avec la complicité du théâtre 2.21, son catalogue de productions en vue de préparer des tournées pour la saison 2011-12.
L’après-midi du 25 septembre : lecture intégrale et multilingue de Boulettes en Russe, Anglais et Allemand avant la représentation en français du soir:
Le samedi 25, vous pourrez déguster des lectures Boulettes à la sauce multilingue.
13h30 : lecture en russe de la traductions de Julia Batinova de Boulettes, avec Julia Batinova et Romain Bovy.
16h00 : lecture en anglais de la traduction de Pamela Poole de Boulettes, avec Luca Secrest et Nakia Syvonne.
18h30 : lecture en allemand de la traduction de Yves Raeber de Boulettes soutenue par la SSA, avec Yves Raeber et Nicole Bachmann.
21h : Représentation du spectacle en français.
Et toujours… Une dégustation de boulettes de viande est offerte après chaque représentation.
Tarif réduit pour les mamans sur présentation d’une photo de leur enfant.
Voilà le menu d’automne de la compagnie.
J’y reviendrai bientôt !
